Football legends, clubs and stars pay emotional tribute to Hillsborough disaster victims 