The government is changing how applications for poker machine increases are assessed with the aim of freezing numbers in places with the most problem gambling.