Floodwaters pushed a 33,000-pound North Carolina Department of Transport truck into the Catawba River 