Family asks for help to find dog missing since Southwest Side break-in