Daviti Suleimanishvili lost the lower part of his left leg while defending Ukraine's war-torn southern port city of Mariupol