Originally from Enniscorthy, Colm Toibin now divides his time between Dublin, London and the United States