Need to fine-tune Gold Monetisation Scheme: RBI governor&nbsp;Rajan