Osheaga 2016, jour 1: Red Hot Chili Peppers, Boys Noize, The Lumineers, Wolf Parade et plus