Bharat, 45, died after an alleged axe attack by a shopkeeper who flew into a rage in Uttar Pradesh on Thursday morning