The botched repair job quickly drew ire from Edinburgh residents. The Royal Mile is at the heart of the city's bustling centre, which attracts millions of visitors every year