LevRose facilitates retail space sale in Glendale