The Easiest South Indian Chicken Curry