Judge contested by Angelina Jolie in Brad Pitt divorce also married them