Police arrested Ichiro Kojima (pictured), 22, after the train made an emergency stop at Odawara station after reports of a knife attack