Stenhouse Jr. celebrates first Monster Energy Series win