Surviving migrants are brought aboard Irish and Italian Navy life-boats in the area where their wooden boat capsized and sank off the coast of Libya