50 Cent's bodyguard investigated for assault