Image for 3DS & Wii U eShop went down over holidays, Nintendo issues apology