Co-conception of aeronautic components