The Islamic State's reign of terror at one point spanned a third of both Iraq and Syria