Anne Hathaway and Chloe Moretz join dark comedy Laggies