The milk price fiasco shows brands need to prove they can do the right thing