China's export container shipping index edges up in August