Red’s Eats in Wiscasset is a Maine institution where diners willingly wait for their fare.