Boston Red Sox pinch hitter Eduardo Nunez