Three versions of &#8220;Baby, It&#8217;s Cold Outside&#8221; are climbing the charts