Microsoft acquires Cloudyn to bolster Azure customer tools