Jacksonville shooter had history of mental illness and police visits to family home