Range Rover Evoque updated for 2014, new nine-speed auto added