Prices of iron ore and shares of the mining companies that depend on the commodity took a tumble Monday on weak economic data out of China that exacerbated fears of a worsening slowdown. 