2,000-year-old burial box could reveal location of the family of Caiaphas