Family ties: Scott showed his affection for Kourtney's mother during the all-night party in the gambling-mad city