3 shot at eatery owned by Kandi Burruss of ‘Real Housewives’ 