Sunderland and Middlesbrough fans' gallows humour is the only option during the derby of doom