Catholic bishops who want to deny Biden Communion may have to reckon with the pope