James Tiptree, Jr., Feminist Ütopyalar ve Mizojini