Archaeologists discover 40 beheaded Roman skeletons with skulls between their legs