From Broadway to La Scala 