Government asked to respond to the &quot;mortgage arrears crisis&quot;