Dakar - Cars: Team orders force Peterhansel to abandon quest for title