Ivar Aasen was the language researcher who formed the basis for &quot;nynorsk.&quot; He&#039;s viewed as a national hero by some, but blamed by others for making the Norwegian language too complicated and difficult to learn, not least by foreigners who struggle with its various forms. ILLUSTRATION: Olav Rusti/Wikipedia