South Dakota executes man after US Supreme Court rejects appeal