Titled Francis & the Godfather, the movie will chronicle the making of Francis Ford Coppola’s 1972 feature adaptation of the novel by Mario Puzo.