Christian Horner, Red Bull Racing, Sporting Director