Lumberjacks give up tying goal late, then lose to Cedar Rapids in overtime shootout