Max Chilton, Carlin Chevrolet