Leeds United fined for title celebration amid COVID-19 pandemic