Twitter cofounder Biz Stone's Super! app updated with cross-posting and other features