Shamed: Anthony Weiner stepped down as a congressman in June after the 'sexting' scandal broke