Baked Summer Chicken with Fresh Tomato Salsa